A long time ago, in Milano, Italy it was a bright sunny day when Paolo arrived. Enzo now had a new friend. Vittorio and Italo came a little bit later. Guido was away at the time, but he was waiting for just the right moment to surprise the other four. When the time came, the five would spend many years as friends do, entertaining each other, joking around and occasionally pulling each others hair. From his home, Paolo set forth on a journey that would take him to the far reaches of the Earth. After accumulating a fortune in thought and ideas, he put pen to paper, he put paper on paper, he attached a string and he continues flying the kite that he built with such affection.
Here is a visual tour of Paolo's life and times, celebrated through his art.
Italiano
LA VITA E LE SUE FASI
Molto tempo fa Milano, in Italia in una fredda ma limpida giornata di dicembre, nacque Paolo. Enzo ora aveva un nuovo amico, Vittorio e Italo sarebbero arrivati dopo, Guido era ancora molto lontano ed aspettava il momento giusto per sorprendere gli altri quattro.
I cinque avrebbero passato molti anni, come fanno i veri amici, godendo della compagnia uno dell'altro e, a volte, divertendosi a discutere per il puro piacere dello scontro dialettico.
Paolo intraprese un viaggio che lo portò lontano accumulando una grande ricchezza di idee e di esperienze. Fu a quel punto che decise di scrivere, di costruire immagini magiche e sorprendenti usando i materiali più diversi e di costruire con tanto amore quell'aquilone sulle cui ali ancora continua a volare.
Questa è la rappresentazione visuale della vita di Paolo celebrata attraverso la sua arte.
Espanol
LA VIDA Y SUS ETAPAS
Hace muchos años, en Milán (Italia), en un día frio y claro de Diciembre, nació Paolo. Enzo ahora tenía un nuevo amigo, Vittorio e Italo, vendrían un poco más tarde. Aun quedaba mucho tiempo para que Guido llegase y esperaba el momento justo para sorprender a los otros cuatro.
Los cinco pasaron muchos años como buenos amigos, disfrutando de la compañía los unos de los otros y tal vez, discutiendo por el gusto de la dialéctica.
Desde su casa, Paolo salió para emprender un viaje largo que lo habría llevado muy lejos.
Tras haber acumulado una riqueza en pensamientos e ideas, decidió escribir y construir mágicas y sorprendentes imágenes, utilizando los materiales más distintos. Además, construyó con mucho amor aquella cometa sobre cuyas alas aún continúa volando.
Esta es la representación virtual de la vida de Paolo, celebrada a través de su arte.